Will we ever see Tolkien’s Aotrou & Itroun in Deluxe Edition?

deluxe

It has become a nice tradition that with every new release of a Tolkien book, we get the hardback edition and its deluxe equivalent.

Which got me thinking …

What happened with the deluxe edition of The Lay of Aotrou and Itroun? Continue reading

The entire novel of ‘The Hobbit’ in just 76 verses

the-hobbit-book-cover-banner

Following my last post on discovering the first “fragmented” poem I ever wrote about The Hobbit, some of you kindly requested I put my appalling poetry skills back into use and complete the poem I had started.

That is exactly what I have done.

Continue reading

The Lay of the Children of Húrin … in Sindarin

Sindarin translation -b The Children of Hurin (header)

Tolkien + Poem + Sindarin = Epic 

Every once in a while comes a long a proper piece of dedicated fan work. This week I was introduced to the extraordinary work being undertaken by fan, Cillendor Edenion.

The ambitious project attempts to translate Tolkien’s ‘The Lay of the Children of Húrin’ into Sindarin; or more specifically, Neo-Sindarin.

Check it out for yourselves … Continue reading

Concluding ‘The Fall of Arthur’ – Canto VI Finished!

Fall of Arthur

Canto VI: The Departure of Gawain

In what feels like an historic moment, the long-worked on Canto VI – following from the fifth Canto of Tolkien’s unfinished poem The Fall of Arthur – is finally complete.

It’s been almost a year since I first started work on this project (and here’s hoping I won’t take as long to complete the other planned cantos).

If this is the first time you’re reading about this little project of mine, head over to the first post to learn how it all started.

As I’ve said many times, I’m in no way attempting to do the impossible and write at the same level of Tolkien. But hopefully, I have captured some of the style of writing and a feel of the Old English metre (which is not strictly adhered to).

I’ve done some reshuffling and re-structuring on how I plan to continue the poem. In fact, two more Cantos will follow in order to complete the Arthurian cycle. Continue reading

Concluding ‘The Fall of Arthur’ – Update 3

Fall of Arthur

A few more verses…

Continuing right where I left off during the last update, here’s some further writing. Nothing major, just a couple of new verses on Mordred’s response at Arthur’s arrival to Britain’s coasts.

Please enjoy 🙂

Continue reading

Concluding ‘The Fall of Arthur’ ~ Update 2

Fall of Arthur

The Writing Continues Fervently

You may or may not remember (for which I wouldn’t blame you), that I had in mind a little project that would attempt to conclude Tolkien’s unfinished poem The Fall of Arthur.

You may also recall how much I love this poem and that I had posted an extract way back at the end of August last year (The Writing Begins), hoping to complete the poem in a further 4 cantos (approximately 200 lines each).FallOfArthur book cover

Tolkien’s poem ends at Canto V (‘Of the setting of the sun at Romeril’); this project thereby attempts to reconstruct Cantos VI to IX. Weirdly enough, my first update picked up from Canto VII, titled: ‘Arthur lands in Romeril’.

This time, I’m posting an extract from the beginning of Canto VI: ‘The Departure of Gawain’.

As I’ve said before, the verses are more in freestyle form rather than the Old English metre I had originally attempted. I’ve decided to focus more on the rhythm and the sense of every line.

Furthermore, I am in no way attempting to write on the same level as Professor Tolkien – that is rather impossible to do.

Continue reading

My #HobbitFanContest Video Submission

In an embarrassing turn of events, I have forced myself to face the camera and submit my own contribution to the Hobbit Fan Contest.

This was fun to do, and no doubt there’s no chance of me becoming one of the 75 finalists.

Yet, I really enjoyed writing this piece of poetry – filming it, no so much! Continue reading